If you want to attract birds into your garden, just plant suitable fruit trees, offer them water, wait a little bit and enjoy theses wonderful creatures. In these two pictures we see a crested-oropendola (Japu, Psarocolius decumanus) and a white-woodpecker (Birro, Melanerpes candidus), both feeding on the same jackfruit (jaca, Artocarpus heterophyllus).
This is one of the most amazing bird families in the Pantanal: the woodpeckers. The lineated woodpeckers (Dryocopus lineatus, Pica-pau-de-banda-branca) have strong bills for drilling and drumming on trees and long sticky tongues with bristles for extracting insects deep out of the wood. Listen to the drumming: MP3 by J.Minns